Which models support tool/function calling?

Tool calling is enabled per model, not platform-wide. If a model doesn't support it on a given endpoint, a request containing tools returns 422 tool calling is not supported. Check the "Supported Functionality" panel on the model's page before wiring up tools.